大谷翔平的事件已經演變成MLB 如何回應這次的翻譯官牽扯出來的延伸問題：
1. 從記者會探討之前sense making 的決定是否正確
2. MLB 接下來怎麼回應/定義 此次的事件
3. Leadership- Kind/ toxic - 哪一種是好的？
玻璃兄弟Podcast 連結：
Alllink: https://alllink.io/rl.hwahsia
Apple: https://shorturl.at/hDG17
Spotify: https://shorturl.at/ilGQ3
大谷翔平的事件已經演變成MLB 如何回應這次的翻譯官牽扯出來的延伸問題：
1. 從記者會探討之前sense making 的決定是否正確
2. MLB 接下來怎麼回應/定義 此次的事件
3. Leadership- Kind/ toxic - 哪一種是好的？
玻璃兄弟Podcast 連結：
Alllink: https://alllink.io/rl.hwahsia
Apple: https://shorturl.at/hDG17
Spotify: https://shorturl.at/ilGQ3
歡迎大家我們是玻璃兄弟 那我要跟各位聽眾講的就是 我錯了我從来没有想到说 大谷祥平的粉丝有这么多 然后呢 我在上一集一直讲说 大谷怎样大谷怎样 然后我的那个podcast的ranking 就是砰往下掉 各位我错了好不好 早就知道 不要讲大谷的外话 我没想到大谷的粉丝反扑这么强 OK然後大谷的粉絲反撲這麼強OK 喔 抱歉抱歉可是也證明說棒球在 可能不只是台灣 可是我們講中文啦 可能整個華語圈大家都是對MLB很關注啦 那也是 可是我們玻璃兄弟也是覺得說這個事件因為它 它影響層面巨大 那我不知道在我們上集發布完之後大家有沒有去看說大谷的那個直播嘛 就是在前一天的時候 他就講了大谷的直播他的回應嘛 那我不知道各位看完之後 你的感想是如何 How do you feel 我們今天就是講說他直播 就是他開press conference press conference完之後 他的一些講的話的內容 我想先問一下Bowie弟弟 你觉得你看完那个 就是他讲完这次的内容之后 你有什么反应
Speaker 2:我先讲一下 就是我们Bowie兄弟在这边 其实并没有说是要批评谁或怎么样 我们只是一个非常客观的事情 然后这次是以一个 所谓crisis management 危机处理的角度 去看这件事情 那延续上一集的 我们的想法 和他现在大谷祥平出来 做这个媒体参访 这个解释的这一块 那果然如我们预期 就是说大谷祥平 他的说法是什么 如果说没有人去看了 我这边就先讲一下说 那简单讲一下就是说 他的关于这个非法赌博 对不对 非法赌博这件事情 他在他的宣告上面 他是讲说 他直接他就是他否认 而且他再度强调说 他有借出账户 而且也否认下注棒球 或其他的这种不法的运动赌博 这样子 然后他也至于就是说 对于他的翻译人水炎赌博 现在的事情 他并不是这么了解 而且也不是 而且他也不知道说 他的账户为什么会被水源盗走 对 那他当时在在这个 这个媒体上面是这样 跟大家做个回应的 那这个 他做这件事情呢 跟我们上一集的预期是 蛮类似的 基本上他就是一定要否认这件事实 然后把自己就是说他现在是个受害者 对 那这样等于说我们的预期是跟 是符合这个所谓的危机管理的 因为在这个方面来讲 不论是说大家买不买单 大家相不相信 对不对 这基本上 他做一件对的事情 是吗 保护自己的名誉 对不对
Speaker 1:这是不是跟我们上一集讲的 他最后会做的 其实有点类似 可以这样讲
Speaker 2:我觉得八九十 八九十趴 虽然就是说
Speaker 1:不敢再讲大谷的坏话 现在最想说大谷的壞話現在最想說大谷做得真棒是不是不是不是我們一個非常客觀的事情去看
Speaker 2:講這件事情 我也是這樣覺得 我剛開玩笑 不是這個意思 對啦 講 crisis management 就是說 如果今天 就是我們是他的角度 那他去做 他去講這些話對不對 雖然我可以看到那種評論區一区一大堆有酸民有在那边讲那堆评论 我们都先不管那一些 就是说以他做的事情来讲 维护自己的名誉 然后和把这件事情 变成是说他是个受害者 我觉得这个是一个 非常重要的一件事情 为什么 就是我们刚才讲了 因为大股的名誉 它的价值对大谷的名譽他的價值對不對是對整個NLB來講不是說只有錢而已 是人們對這個 運動的熱情 和關注對不對 那如果說 他因為這樣名譽受損 你知道有多少人在美國 會吃不下飯 每天不爽你知道嗎
Speaker 1:因為大谷他 我們叫 我們就是 他是 可以說是漫畫走出來的人物吧
Speaker 2:可以可以
Speaker 1:甚至超過那個棒球大聯盟那個
Speaker 2:小時候看過漫畫那個 那個貓野武郎
Speaker 1:因為他是頭打都是雙刀流都是最強的 對 可是 他竟超過整個棒球的
Speaker 2:但是他的 這個我們現實人工大股翔平的双刀流他打结率和三字人家的率 是比漫画里面的人还高
Speaker 1:等于是我们很少遇到一个 现实人物是超越漫画的人物 等于说就是说 我们以最红的咒词回散 因为大家可能现在大家比较了解 就是说你有个现实的五条物在那里
Speaker 2:可以这样讲吗对啊是因为不太可能现实五条坞是丢核弹对如果说你说按核弹人是五条坞 现实的就是对
Speaker 1:可是就是说他能够 他激起了这个 大家对棒球这个passion 这个热情 这个激情是 远超过 历史以来 所有的棒球人物 可能我觉得 上一个日本人可以像他这么厲害的可能就是林木一郎林木一郎也沒有像他這麼厲害 因為林木一郎主要是打擊跟倒壘 可是也沒有像大股市屬於投手跟打擊 就是全能 他真的是 我就是前無古人後無來之 不知道他怎麼訓練出來的
Speaker 2:不過再回到正題 就是說他做这件事情 在强调 以crisis management 危机管理这方面 我觉得做了他是对的 但是接下来你觉得 哥哥我想问你一下 你觉得他接下来 还会遇到哪一些问题 以crisis management来讲 他要怎么会遇到 怎么样的情况 哪些情况他会怎么去运对呢 你可以来帮我们predict一下 帮我们来看看他该怎么去做 接下来你觉得会是怎么样
Speaker 1:因为大谷他说 他没有赌棒球 还有其他运动 大谷又说 他没有替沈亿平付过赌债 大谷说他在首尔开幕战打完之后 沈亿平才告诉他 窃取了他的钱 第四点 大谷说沈亿平是在说谎 是在欺骗他 在like to他 第五点 大谷说沈亿平是他信任的人对他犯下的错误感到难过与震惊 可是大谷他的定调的说法就是说 一品说谎 那为什么水泳萍一开始说 是大谷帮他还债这件事情 他没有去解释这件事情 所以我觉得在我看那个 不管是美国的媒体或是英国 或是台湾的 在那个press conference玩之后 下面留言就是说 generally 大家的性 虽然大家可能都是 大股的粉丝 有很多粉丝在帮他平凡 可是大家的性就是说 一开始说 就常常讲 男人一开始说那句话 就是真的不管男人一开始说那句话就是真的不管男人缘都一样就是说你一开始的定调就是真的 就是说 水泥品他真的 有帮Otani去做还债这件事情 是用他的personal account 那personal account呢 坦白讲 现在的personal account 跟以前不一样 是 if you withdraw money 就是说你withdraw money from your personal account 你的手机的app
Speaker 2:提款的时候
Speaker 1:你的手机的app 正常不管你是用text 或是用app 都有个notification 你email 也会有一个email说 Your phone has been withdrawn 还是怎么样 这些东西其实是 我当然知道那个sense making是说 我這些東西都交給他處理 我交給水源 我交給水源一平處理 所以我不知道發生這些事情 嗯 可是 我們真的對自己的錢真的不care嗎 這當然是大家的疑問 不是只是我的疑問 是大家的疑問 所以說 大家就說那你真的不知道說他用你的account去做這些事情嗎 對不對 you don't even question like you don't even ask很多粉絲會說 對啊他就忙嘛 訓練啊 Dodger的season要開始 需要開始打正規的MLB賽 大葵也說 今天的press conference完之後 我再也不會去 對這個議題做回應 我交給我的lawyer team lawyer去
Speaker 2:對 律師團隊
Speaker 1:對 可是這就要看聯盟怎麼去定義 我覺得接下來的play就是說 聯盟怎麼去定義說這次的事件 Like Otani is being deceived 然後being cheated 就是說他trust the person that he's not supposed to trust 如果聯盟定義是這樣的話 我覺得那Fence也可以 把他印像這樣的事情 大鬼 is innocentSo 接下來的重點如果聯盟定義是這樣的話我覺得那Face也可以批評像這樣的情況 大鬼是不公平的 接下來的重點可能是看MLB這個聯盟 怎麼去看這件事情 我覺得重點真的在這裡 這不關水銀一平的訴訟 是關MLB的這個群組 怎麼去定義這個事件 或是說我們講Crisis Management 像這樣子的Sense Making 是MLB可以接受的嗎 嗯嗯嗯 那直到現在我們在錄這集Podcast的時候 MLB其實還沒有針對這件事情做任何回應
Speaker 2:我是認為 因為這件事情的 所牽扯到的整個影響力 還有就是說 它的複雜程度 是非常大 所以NLB 在這個態度上 也要非常小心 去做這件事情 而且他們一定要 有一個 他們認為是可以接受 而且也是可以 算是比較公正的 一個結果 對不對
Speaker 1:這就回到我們講的 What is the ethical line 現在不是大股的ethical line反而是 現在球變成說 在MLB手上 MLB的ethical line是 如果說我們講說 大股也是innocent 然後怎麼樣 然後 我們會不會因為這樣子 我們就lost face in some of the the what 那個什麼 the customers customers應該說
Speaker 2:我們的fans會不會真的我们的escalate 就是说我不能让这件事情演变成说 全美或者是对棒球有热情的人 会觉得说做这种事情是可以的 会伤害棒球信誉这件事情 对对对 棒球的信誉是不能被 就是说怀疑 或者是有任何打假球 跟賭博有關有掛鉤的 對不對 我覺得這是NLB的escaline 那他們怎麼要去接下來去證明 或是找出這故事 或是讓一個故事能夠 也不是說假的故事 就是說把整件事情 就是說還原到一個程度 是他們可以接受的 當然有可能會是往就是说 针对大武祥平这件事情 他们不采信 或者是剔除 或者是说他认为说 因为大武祥平 真的就是一个受害者
Speaker 1:其实就是 他们现在在做的 也是在做这件事情 就是说 MLB的investigation 其实就是 其实就两个点嘛 第一个是米卓哈尔他掌握多少证据 这点我们其实 我们刚忘记讲到
Speaker 2:米卓哈尔他掌握 我后面本来要讲到
Speaker 1:他掌握了多少 说就是 在这个transaction 的这些证据 对 那跟大股相比 他你的involvement還是怎麼樣米茲華爾他知道多少這是第一件事情因為畢竟在整個crisis happening的時候 一開始米茲華爾是講說 我用那個大谷知道 我用他的帳號去付這個錢 對不對 那 so this is the part right 這就是對大谷比較不利的部分 是因為他聽起來是 這個整個故事的play out 是大谷知道這件事情那可是在昨天的press conference裡面大谷是說I don't know 他否定了 我被deceive 我被lie to 對不對 那 所以這就是NLM要figure out嘛 就是說到底這件事情的essence是什麼 那就是investigation他需要做的事情 所以說 我們也不方便再comment了 因為我不希望玻璃兄弟的ranking再去往下掉 我不知道我們也不方便再comment了因為我不希望玻璃兄弟的ranking再去往下掉我不知道是因為我因為講大谷的壞話還是怎麼樣 那各位大谷粉絲 抱歉 好不好 可是我們其實不是在 談論大谷他做錯什麼 我們是談論說 以一個crisis management的角度 去看這件事情 到底我們的acid colon 要怎麼做对不对我们的sense making怎么做那在很就是时间很sensitive的时候 你要怎么样去 让大家知道说 到底真实的状况是怎么样
Speaker 2:对 不过刚才就讲到 就是说 像 刚才讲到 就是说比较后面会 像我们看到大谷 他的表态是这样子吧 那现在遇到风险 刚才讲到就是Mizuhara他的翻译员 水源一平 他的 第一他掌握多少 他和大谷之间的互动 比如说有没有什么 他们之间的对话 比如说手机上的对话 被存下来 对不对 然后是关于这一些账户的使用 对不对金流来往 第二当然就是 他的金流的里面的走向 这个东西能不能去做公开调查 对不对 然后还有就是一些疑问 就像说就是这个Mizuhara 水泳逸平 他到底是怎么登入到大股的账户的 对不对 那这像我哥刚才讲因为现在金融都会送text message那他都会说有个confirmation 就是说会确认说 你已经转账了 然后有什么问题 要拨打电话 当然当然就是 这个就会变成一个来回的过程 那大股他虽然他也说 他不会直接去再去回应 但是他的律师团队必须要去 有办法去回答这些问题 那我自己的看法 就是说 如果今天大谷 对不对 他要 他要面对 就是说 要走下一路的话 就是说 首先 这个水泳逸平 怎么拿到他的账户 其实这有很多说法 对不对 因为就像我讲的没错 现在科技真的改变了 对不对 科技现在你钱汇出去 或是钱用掉 他会传简讯给你 但是由于科技改变 所以人的做法改变 那我就把我账户 直接给我相信的人就好了 由他全部来处理 对不对那有多少钱就是我问一下因为真的有些运动员他们就是这样子 对accounting会计完全不懂 是连银行多少钱 多少钱对不对
Speaker 1:不要说运动员了 有些做生意的 对accounting会计也不懂 对啊就是说
Speaker 2:有些钱对运动员 有时候他们觉得够用就好 他们想要的是赢然后为自己对待胜利或者为自己的人生career 对不对 带来一个高光的时刻 对不对 或者他是为了要回应大家热情 对于运动员的想法 绝对不是只有钱 那我也许啦 我不知道我不是大股 但是也许他有这一面 他想要赢 对不对 他其实对钱他觉得反正够用就好对不对我能养活自己养活家人就好 对不对 那就是太复杂的东西 交给他相信的人来处理 对 这可以是一个讲法 那比较棘手就是变成说 水源玉品 他那边掌握的 比如如果说是有什么对话还有就是银行账的流动那会不会被就是说有公开但是这个会牵扯到更多法律上的问题 那这个就我们 拭目以待吧 我也希望 也希望就是说 我自己本身感觉 也是希望说 就是大谷 能够
Speaker 1:你觉得这个 这件事情到最后 怎么play out 你觉得 对啊就是 因为我们这 毕竟我们对大谷这事情做了两极对啊所以说你觉得他会怎么play
Speaker 2:out我先讲我的希望好了 我是真的是希望说 大谷祥平不会受这件事情 能够会被损伤他的心意 他的reputation 他的心意 也希望他能继续打下去 因为就像我刚才讲的 他就是这么传奇的人物 如果因为这种事情 对不对 就算他有做我相信 我看水源一平他過去的 紀錄 真的是有些有問題的人 因為他是一個gamble addict 他真的很愛賭博 如果說真是賭到 他連他的好朋友 都要幫他還債還被搞成這種鳥事 那大谷真是非常衰 他想當個好人結果被搞成这种鸟事那大谷真是非常衰他想当个好人 结果被搞成这样子 所以如果是这样子的话 我觉得大谷怎么样都有情有可原 但是 这算是我说的个人看法 但是他接下来的走向是怎么样呢 我很难讲 因为美国人 美国人他们 他们有时候想法就是 一就是一二就是二 对不对 如果说他们觉得 真的找不到一个说服的关系 然后再加上crisis management 就像说 他们这种底线 如果说他们认为大股这个事件 会导致大家对棒球 失去这个热情的话 那大谷可能就会end up again 但是这是我最不希望看到的 真的
Speaker 1:OK 那我问你一个 最后一个final question好了 也问一下我们听众 在当leadership的时候 要be kind 还是be toxic是最好
Speaker 2:toxic有毒
Speaker 1:对
Speaker 2:我觉得没有definite answer
Speaker 1:ok没有definite answer
Speaker 2:我自己来讲的话就是说 当leader 没有绝对的对 也没有绝对的错 会根据当时的情况 去试着做调整 所以你真的要我想的話是
Speaker 1:那我們再回到這個議題來講 他是個領導者 我的好兄弟好好翻译官 他赌博、他gamble He needs help 他需要,假设说是,我们的假设真的是这样好了 就是He needs help 我帮他还点钱 I'm helping him I'm being kind 那,but the problem is being kind真的 真的對米蘇哈羅是最好的嗎? Oh, I got this superstar幫我,like Ohtani幫我,所以呢,I gotta do whatever the fuck I want. 對不對? I am 這個問題是一個非常正常的问题就是说在领导的过程中 很多事情都这样 we being a leader 常遇到像这样的问题 这个人他在这个位置上 你明明知道说 he doesn't fit the job 他不适合这个位置 I am being kind 因为他要养他的家 他有小孩 他有女儿要养 然后他女兒在念書 他需要這份薪水 我要善良 我善良 我讓他繼續待在這裡 即使我知道 他不適合這個工作 我善良 我很善良 讓他有這份薪水 可以過活 可以養家人 然後每天 這個人來這個工作的时候他就觉得像在suffering一样 他好痛苦 我是死命活命的 做这份工作 我只是为了养我的家而已 Am I making that person's life better? versus being toxic Oh, you're just not fit Get a file 或是以自然的情况 不 我不想帮你付款 你自己要解决 在途中 被毒质 被命 这是什么 是更好的领导 这个问题没有答案 我只是 我想提出这个问题 不管是给 Boy弟弟或是给Boy弟弟 或是给我们的audience 我们常常在这个社会上讲说 你要 人要和善 你要互相 互相对彼此好 对彼此要尊重包容 有爱有善 那我再把刚刚那个 leadership example来讲 being kind 你真的表示 你对那个人是真的好吗being toxic being mean 真的是对那个人坏吗 你可以当个kind leader 还是当个toxic leader depends right 对不对 可是 会像我刚刚讲的那两个例子 你应该be kind leader 还是toxic leader
Speaker 2:ok 所以你的toxic是这个意思 所以我不会用toxic 有毒这件事情 我不会用毒
Speaker 1:我不会用toxic 你用ming 你用ming
Speaker 2:我会说 tough
Speaker 1:不管怎么样 你打他 你绝对不是kind leader善的领导 你绝对不是一个友善的领导 你绝对不是一个友善的领导 比如像Ohtani的情况 我不想帮你付费 你自己解决一下 你绝对不是一个友善的领导 或者友善的朋友 或者友善的我都不知道的 指导 教练 什么的coach whatever你可以说你是tough你是mean对不对可是what is best for the person 然后being kind 一定是对他最好吗 不一定 对不对 being mean 一定是对他最好吗 也不一定 可是这是一个question 让大家去想 我们每一个人 想到我们的general 就是说kind nice being approachable likeable 這些東西 還是要回到我之前講的那場power的 那個領導力的課就是 If you wanna be kind be nice be liked by everybody be a dog 如果說我們泛中文
Speaker 2:之前沒有講過這個
Speaker 1:沒有嘛 泛中文就是說 如果你想要很可爱 然后被大家都喜爱 然后很有善的话 你可以当一只狗 对不对 I think 这个没人可以说不是 因为being kind being nice being likable is a dog is not a leader 对不对 你可以 就是说当leader 不需要kind nice 友善 当狗需要kind nice友善当狗需要kind nice友善 当leader可以有很多 其他的quality 当leader的quality 是make sure 你可以领导一群人 你可以领导一个团体 你可以领导一个家 你可以领导你的朋友 你可以领导整个社会 it's not being kind, nice and peaceful OK 玻璃兄弟 我们下次再见 拜拜感谢观看